Aunée - Elecampane - الطيون
INULA
NAME OF INULA IN OTHER LANGUAGES :
Inule visqueuse - Dittrichia viscosa - elecampane - девясил -依坎烷 - अलिकेंपेन - الراسن - الطيون
____________________________
الطيون
أو الراسن أو الإينولا (ترهلا، مكرمان) جنس من النباتات المزهرة من عائلة أسترسيا
التي تشمل حوالي 90 نوعا والتي تحتوي على نفس العنصر الفعال. من أسمائه الأخرى:
القسط الشامي، الراش وهو نبات عشبي معمر عطري الرائحة. أزهاره صفراء تشبه زهرة
الهندباء ومتفاوتة في الحجم حسب النوع، جذوره غليظة رائحتها قوية.
للطيون
خصائص طبية عديدة: منشط عام، يطرد مخاط الشعب الهوائية ويفتح المجاري التنفسية،
يحارب الطفيليات والالتهابات، يطهر القناة الصفراوية والمعدة ومدر للبول....
والجذر
على وجه الخصوص يحتوي على مادة
Alantolactone التي
لها تأثير فعال ضد جرثومة كوخ المسؤولة عن داء السل، وضد الخلايا السرطانية،
الفوائد
الأخرى لعشبة الطيون
– يمكن تناول العشبة لتسكينه الألم.
– يمكن استخدام عشبة الطيون، لقتل
الفطريات و البكتيريا و الجراثيم.
– تقوي اللثة و تمنع نزيفها، و تقوي
الأسنان و تمنع انتفاخ اللثة.
– تعمل على خفض معدلات السكر في الدم
لذا فهي مناسبة جدا لمرضى السكر.
– يمكن تناول العشبة لتمنع الإمساك و
تعمل على تليين المعدة، كما أنها تعمل على تطهير الأمعاء.
– يعمل على تنشيط القدرة الجنسية وتقويتها.
– يمكن تناولها لحماية الأنسجة و
التقليل من أكسدة الحمض النووي.
– يمكن استخدام العشبة كضمادة للجروح و
التقرحات و بعض الأمراض الجلدية
– يعمل على تقوية جهاز المناعة و زيادة
قدرة الجسم على مقاومة الأمراض.
– يمكن استخدام العشبة لطرد الحشرات,
العشبة
مفيدة جدا للعيون حيث تعمل على تطهير العيون.
– فعالة جدا في علاج النزيف و وقف تدفق
الدم.
– تساعد في علاج التواءات المفاصل و
الكدمات.
– يمكن تناولها لعلاج التهابات المفاصل
و آلام الروماتيزم
.
– يمكن استخدامها عند التعرض لعضات بعض
الحيوانات السامة
.
– تناول العشبة يعمل على التخلص من
التهاب اللوزتين و البلعوم,
– يمكن تناولها لعلاج العديد من الأمراض
المتعلقة بالجهاز البولي فضلا عن أنها تعالج البواسير.
– العشبة مفيدة جدا في علاج أمراض
البروستاتا كما أنها تعالج المرارة و الصفراء و قادرة على وقف النزيف الداخلي.
نبات
الطيون يخفف من تشنجات العضلات ويخفف من القلق والتوتر ويساعد على النوم،
الأعراض
الجانبية لتناول عشبة الطيون
النبات
على قدر قيمته الصحية إلا أنه يعد من النباتات متوسطة السمية لذا فيجب عدم تناول
العشبة بكميات كبيرة،
يمنع
تماما أن تتناوله الحامل في الشهور الأولى وذلك لأن كثرة تناول العشبة قد تتسبب في
الاجهاض.
L’aunée est de la famille des inules ;
genre de plantes à fleurs de la famille des Astéracée qui comprend environ 90
espèces. L'aunée est une belle plante vivace de 1 à 1.5 m, dont la racine est
épaisse, blanchâtre en dedans, rougeâtre en dehors, en forme de navet.
La plus répandu est la grande aunée -aunée officinale, Inula helenium.
Elle offre un remède à large spectre. La liste des propriétés médicinales de
cette plante est en effet impressionnante. Tonique, expectorante, cholagogue,
stomachique, diurétique Vermifuge Antiseptique …
C'est du nom de ce genre que dérive le mot inuline qui désigne une
famille de molécules du groupe des fibres alimentaires.
L’aunée officinale entière ;
notamment l'huile essentielle qu'elle contient possède une action antiseptique
mais aussi stimulante et expectorante, facilitant l'expulsion des mucosités
bronchiques.
La racine notamment le constituant Alantolactone qu'elle contient agit
contre le bacille de Koch, responsable de la tuberculose iI est en outre
antiinflammatoire
AUTRES USAGES COURANTS :
L'aunée soulage les spasmes musculaires
et la et tensions et elle Aide au sommeil profond.
Il renforce les gencives et empêche
leur saignement, renforce les dents et empêche le gonflement des gencives
L’aunée accélère la guérison en
facilitant la digestion et l'absorption des aliments
L'aunée officinale a une action tonique
sur la digestion Elle stimule l'appétit et la digestion C'est aussi un
vermifuge
L'aunée combat les parasites et les
infections.
The elecampane is from the inula
family; genus of flowering plants in the Asteraceae family which includes about
90 species.
The elecampane- Inula helenium offers
a broad-spectrum remedy. this herb contains a large amount of the prebiotic soluble
fiber inulin, the list of medicinal properties of this plant is indeed
impressive: tonic, expectorant, cholagogue, stomachic, diuretic Vermifuge
Antiseptic, antispasmodic, hepatic tonic and has cancer-fighting properties,
like preventing the growth of tumors.
Elecampane whole; in particular the
essential oil contains an antiseptic, also stimulating and expectorant action,
facilitating the expulsion of bronchial mucus.
The root, in particular the constituent
Alantolactone that it contains, acts against the bacillus Koch, responsible for
tuberculosis it is also anti-inflammatory.
OTHER
COMMON USES:
The
elecampane relieves muscle spasms and tension and aids sleep.
It
strengthens the gums, reduce bacteria and inflammation in the mouth, stop gum
swelling, stop gum bleeding, and strengthens the teeth.
accelerates
healing by facilitating digestion and absorption of food.
Elecampane
has a tonic action on digestion It stimulates appetite and digestion, it is
also a dewormer; it fights parasites and
infections.
________________________________
références : : المراجع- http://dlibrary.univ-boumerdes.dz:8080/bitstream/123456789/4781/1/pdf%20malika.pdf
- https://sidonianews.net/article201973
الطيون
أو الراسن أو الإينولا (ترهلا، مكرمان) جنس من النباتات المزهرة من عائلة أسترسيا
التي تشمل حوالي 90 نوعا والتي تحتوي على نفس العنصر الفعال. من أسمائه الأخرى:
القسط الشامي، الراش وهو نبات عشبي معمر عطري الرائحة. أزهاره صفراء تشبه زهرة
الهندباء ومتفاوتة في الحجم حسب النوع، جذوره غليظة رائحتها قوية.
للطيون
خصائص طبية عديدة: منشط عام، يطرد مخاط الشعب الهوائية ويفتح المجاري التنفسية،
يحارب الطفيليات والالتهابات، يطهر القناة الصفراوية والمعدة ومدر للبول....
والجذر
على وجه الخصوص يحتوي على مادة
Alantolactone التي
لها تأثير فعال ضد جرثومة كوخ المسؤولة عن داء السل، وضد الخلايا السرطانية،
الفوائد
الأخرى لعشبة الطيون
– يمكن تناول العشبة لتسكينه الألم.
– يمكن استخدام عشبة الطيون، لقتل
الفطريات و البكتيريا و الجراثيم.
– تقوي اللثة و تمنع نزيفها، و تقوي
الأسنان و تمنع انتفاخ اللثة.
– تعمل على خفض معدلات السكر في الدم
لذا فهي مناسبة جدا لمرضى السكر.
– يمكن تناول العشبة لتمنع الإمساك و
تعمل على تليين المعدة، كما أنها تعمل على تطهير الأمعاء.
– يعمل على تنشيط القدرة الجنسية وتقويتها.
– يمكن تناولها لحماية الأنسجة و
التقليل من أكسدة الحمض النووي.
– يمكن استخدام العشبة كضمادة للجروح و
التقرحات و بعض الأمراض الجلدية
– يعمل على تقوية جهاز المناعة و زيادة
قدرة الجسم على مقاومة الأمراض.
– يمكن استخدام العشبة لطرد الحشرات,
العشبة
مفيدة جدا للعيون حيث تعمل على تطهير العيون.
– فعالة جدا في علاج النزيف و وقف تدفق
الدم.
– تساعد في علاج التواءات المفاصل و
الكدمات.
– يمكن تناولها لعلاج التهابات المفاصل
و آلام الروماتيزم
.
– يمكن استخدامها عند التعرض لعضات بعض الحيوانات السامة .
– تناول العشبة يعمل على التخلص من التهاب اللوزتين و البلعوم,
– يمكن تناولها لعلاج العديد من الأمراض المتعلقة بالجهاز البولي فضلا عن أنها تعالج البواسير.
– العشبة مفيدة جدا في علاج أمراض البروستاتا كما أنها تعالج المرارة و الصفراء و قادرة على وقف النزيف الداخلي.
نبات الطيون يخفف من تشنجات العضلات ويخفف من القلق والتوتر ويساعد على النوم،
الأعراض
الجانبية لتناول عشبة الطيون
النبات على قدر قيمته الصحية إلا أنه يعد من النباتات متوسطة السمية لذا فيجب عدم تناول العشبة بكميات كبيرة،
يمنع
تماما أن تتناوله الحامل في الشهور الأولى وذلك لأن كثرة تناول العشبة قد تتسبب في
الاجهاض.
La plus répandu est la grande aunée -aunée officinale, Inula helenium.
Elle offre un remède à large spectre. La liste des propriétés médicinales de
cette plante est en effet impressionnante. Tonique, expectorante, cholagogue,
stomachique, diurétique Vermifuge Antiseptique …
C'est du nom de ce genre que dérive le mot inuline qui désigne une
famille de molécules du groupe des fibres alimentaires.
L’aunée officinale entière ;
notamment l'huile essentielle qu'elle contient possède une action antiseptique
mais aussi stimulante et expectorante, facilitant l'expulsion des mucosités
bronchiques.
La racine notamment le constituant Alantolactone qu'elle contient agit
contre le bacille de Koch, responsable de la tuberculose iI est en outre
antiinflammatoire
AUTRES USAGES COURANTS :
L'aunée soulage les spasmes musculaires
et la et tensions et elle Aide au sommeil profond.
Il renforce les gencives et empêche
leur saignement, renforce les dents et empêche le gonflement des gencives
L’aunée accélère la guérison en
facilitant la digestion et l'absorption des aliments
L'aunée officinale a une action tonique
sur la digestion Elle stimule l'appétit et la digestion C'est aussi un
vermifuge
L'aunée combat les parasites et les
infections.
The elecampane is from the inula
family; genus of flowering plants in the Asteraceae family which includes about
90 species.
The elecampane- Inula helenium offers
a broad-spectrum remedy. this herb contains a large amount of the prebiotic soluble
fiber inulin, the list of medicinal properties of this plant is indeed
impressive: tonic, expectorant, cholagogue, stomachic, diuretic Vermifuge
Antiseptic, antispasmodic, hepatic tonic and has cancer-fighting properties,
like preventing the growth of tumors.
Elecampane whole; in particular the
essential oil contains an antiseptic, also stimulating and expectorant action,
facilitating the expulsion of bronchial mucus.
The root, in particular the constituent
Alantolactone that it contains, acts against the bacillus Koch, responsible for
tuberculosis it is also anti-inflammatory.
OTHER
COMMON USES:
The
elecampane relieves muscle spasms and tension and aids sleep.
It
strengthens the gums, reduce bacteria and inflammation in the mouth, stop gum
swelling, stop gum bleeding, and strengthens the teeth.
accelerates
healing by facilitating digestion and absorption of food.
Elecampane
has a tonic action on digestion It stimulates appetite and digestion, it is
also a dewormer; it fights parasites and
infections.
________________________________
- http://dlibrary.univ-boumerdes.dz:8080/bitstream/123456789/4781/1/pdf%20malika.pdf
- https://sidonianews.net/article201973
Commentaires